全国十佳创业城市（名单）

　　近期，“标准排名(中国)研究院 （Biaozhunpaiming）腾讯研究院（Tencent Research Institute ）和优客工场(URWork)共同发布了2016全国十佳最佳创业城市名单。

　　A list of 'Best cities for start-up businesses in Chinese mainland 2016' was jointly released recently by Biaozhunpaiming, Tencent Research Institute and UR Work.

　　该名单基于创业的三个标准——大众性、政策环境和智力支持。北京以96.448分位居榜首，比第二名上海多了近36分。

　　The list was made based on three criteria for start-up businesses - popularity, policy environment and intelligent support. Beijing tops the list with the highest score 96.448, almost 36 points higher than the second runner-up Shanghai.

　　以下是获得前十名的城市。

　　Here's the top 10 cities on the list.

　　10 成都 Chengdu

　　Score: 34.0449

　　9 南京 Nanjing

　　Score: 35.5945

　　8 苏州 Suzhou

　　Score: 35.9827

　　7 武汉 Wuhan

　　Score: 36.1946

　　6 天津 Tianjin

　　Score: 38.8829

　　5 广州 Guangzhou

　　Score: 41.2384

　　4 杭州 Hangzhou

　　Score: 42.1493

　　3 Shenzhen

　　Score: 51.2196

　　2 上海 Shanghai

　　Score: 59.2638

　　1 北京 Beijing

　　Score: 96.448